🔄 动词¶
记录动词。
共 26 个动词
頂く¶
- 读音：頂く（いただく）
- 类型：五段动词
-
释义：收到、得到（「もらう」的谦让语）；吃、喝（「食べる」「飲む」的谦让语）
-
例句：
先生にお土産をいただきました。
收到了老师送的特产。お菓子を美味しくいただきました。
愉快地享用了点心。
📝 备注：
貰う（もらう）：领取，得到
終わる¶
- 读音：終わる（おわる）
- 类型：五段动词
-
释义：结束；完结
-
例句：
今日の授業は４時に終わります。
今天的课4点结束。仕事が終わったら、飲みに行きましょう。
工作结束后，去喝一杯吧。
分かる¶
- 读音：分かる（わかる）
- 类型：五段动词
-
释义：明白、懂；知道、了解
-
例句：
この言葉の意味が分かりますか。
你知道这个词的意思吗？日本語が少し分かります。
懂一点日语。
着替える¶
- 读音：着替える（きがえる）
- 类型：一段动词
-
释义：换衣服
-
例句：
出かける前に服を着替える。
出门前换衣服。汗をかいたので、着替えたい。
出汗了，所以想换衣服。
落とす¶
- 读音：落とす（おとす）
- 类型：五段动词
-
释义：弄掉; 遗失; 降低; 使…不及格
-
例句：
スマートフォンを床に落としてしまった。
不小心把手机掉在地上了。駅で財布を落としてしまった。
在车站把钱包弄丢了。エアコンで部屋の温度を落とす。
用空调降低房间的温度。寝る前にメイクを落とす。
睡觉前卸妆。
離れる¶
- 读音：離れる（はなれる）
- 类型：一段动词
-
释义：离开；分离；距离；相差
-
例句：
故郷を離れて、東京で暮らしています。
离开了家乡，在东京生活。駅はここから少し離れています。
车站离这里有一点远。姉とは五つ離れています。
和姐姐相差五岁。危ないですから、白線の内側まで下がってお離れください。
危险，请退到白线内侧。
分ける¶
- 读音：分ける（わける）
- 类型：一段动词
-
释义：分开，划分；分配，分给；辨别，区分
-
例句：
ケーキを三つに分けます。
把蛋糕分成三份。お菓子をみんなで分けました。
大家一起分了点心。ゴミを資源と燃えるものに分けます。
把垃圾分为资源垃圾和可燃垃圾。
似合う¶
- 读音：似合う（にあう）
- 类型：五段动词
-
释义：合适；相称；般配
-
例句：
その服、あなたにとても似合っていますね。
那件衣服非常适合你呢。このネクタイはそのシャツに似合いません。
这条领带和那件衬衫不搭。
違う¶
- 读音：違う（ちがう）
- 类型：五段动词
-
释义：不同；错误；不对
-
例句：
習慣は国によって違います。
习惯因国家而异。すみません、計算が違っています。
抱歉，计算错了。
出来る¶
- 读音：出来る（できる）
- 类型：一段动词
-
释义：会，能够；完成，做好；产生，出现
-
例句：
日本語を话すことが出来ます。
我会说日语。宿題がもうすぐ出来ます。
作业马上就要完成了。駅の前に新しいスーパーが出来ました。
车站前开了一家新的超市。
捨てる¶
- 读音：捨てる（すてる）
- 类型：一段动词
-
释义：扔掉，丢弃；抛弃，放弃
-
例句：
ここにゴミを捨てないでください。
请不要在这里扔垃圾。古い考えを捨てて、新しいことに挑戦します。
抛弃旧观念，挑战新事物。
空ける¶
- 读音：空ける（あける）
- 类型：一段动词
-
释义：腾出（时间、空间）；空出（缺口、间隙）
-
例句：
来週、会議のために時間を空けておいてください。
下周请为空出会议时间。荷物を置くスペースを空けてください。
请空出放行李的空间。この席を空けていただけますか？
能把这个座位空出来吗？
泣く¶
- 读音：泣く（なく）
- 类型：五段动词
-
释义：哭，哭泣，流泪
-
例句：
悲しくて泣きました。
因为伤心而哭了。赤ちゃんが大声で泣いている。
婴儿正在大声哭泣。映画を見て、感動して泣いてしまった。
看了电影，感动得流泪了。
別れる¶
- 读音：別れる（わかれる）
- 类型：一段动词
-
释义：分开；离别；分手
-
例句：
彼は来月、家族と別れて単身赴任する。
他下个月要和家人分开，独自一人去赴任。彼女と別れるのは辛い。
和她分手很痛苦。
込む¶
- 读音：込む（こむ）
- 类型：五段动词
-
释义：拥挤；混杂
-
例句：
電車がとても込んでいます。
电车非常挤。道が込んでいるので、遅れました。
因为路很堵（拥挤），所以迟到了。
遅れる¶
- 读音：遅れる（おくれる）
- 类型：一段动词
-
释义：迟到，耽误；落后，晚于；（钟表）走慢
-
例句：
電車が遅れて、会社に遅刻した。
电车晚点，上班迟到了。流行に遅れないように気をつけている。
我在注意不让自己落后于流行趋势。この時計は五分遅れている。
这个钟慢了五分钟。
開ける¶
- 读音：開ける（あける）
- 类型：一段动词
-
释义：打开；开（店、窗等）
-
例句：
窓を開けて、新鮮な空気を取り入れましょう。
打开窗户，让新鲜空气进来吧。この店は朝10時に開けます。
这家店早上10点开门。
借りる¶
- 读音：借りる（かりる）
- 类型：一段动词
-
释义：借入；租用；借助
-
例句：
図書館で本を借りました。
在图书馆借了书。友達からお金を借ります。
向朋友借钱。駅から近いアパートを借いたいです。
我想租一个离车站近的公寓。少し知恵を貸してくださいませんか。お知恵を借りたいです。
能请教下您的主意吗？我想借助您的智慧。
脱ぐ¶
- 读音：脱ぐ（ぬぐ）
- 类型：五段动词
-
释义：脱；摘下；卸下
-
例句：
家に入る前に靴を脱ぎます。
进屋前脱鞋。暑いので、上着を脱いでもいいですか。
太热了，我可以脱掉外套吗？彼は帽を脱いで、お辞儀をした。
他脱下帽子鞠躬了。
回る¶
- 读音：回る（まわる）
- 类型：五段动词
-
释义：旋转，转动；巡回，绕道；（头脑、机器等）运转；超过（时间、数量等）
-
例句：
地球は太陽の周りを回っている。
地球绕着太阳转。市内の観光地を効率よく回る。
效率很高地游览市内的观光景点。忙しすぎて、全然頭が回らない。
太忙了，脑子完全转不过来。時計の針が12時を回った。
时针已经过了12点。
📝 备注：
区分两个名词：
回り（まわり）强调动作、旋转、循环、一圈等概念
周り（まわり）强调周围的环境、空间、范围、周边等概念
払う¶
- 读音：払う（はらう）
- 类型：五段动词
-
释义：支付，付钱；掸，拂；引起（注意等）
-
例句：
レジで現金を払います。
在收银台付现金。コートの雪を払う。
掸掉大衣上的雪。健康に注意を払ってください。
请多注意身体健康。
📝 备注：
払う和支払う（しはらう）的区别：
払う 比较口语、日常，除了付钱外还有很多抽象意思
支払う 正式、书面、商务，只用于金钱、费用
歩く¶
- 读音：歩く（あるく）
- 类型：五段动词
-
释义：走，步行
-
例句：
駅まで歩いて１０分かかります。
步行到车站需要10分钟。天気がいいので、公園を歩きましょう。
天气很好，去公园散散步吧。
走る¶
- 读音：走る（はしる）
- 类型：五段动词
-
释义：跑；（车辆等）行驶
-
例句：
遅刻しそうなので、急いで走りました。
快要迟到了，所以急忙跑了起来。高速道路をたくさんの車が走っています。
高速公路上有很多车在行驶。
調べる¶
- 读音：調べる（しらべる）
- 类型：一段动词
-
释义：调查；查阅；检查
-
例句：
分からない言葉を辞書で調べます。
用辞典查不认识的词。警察が事件の原因を詳しく調べている。
警察正在详细调查事件的原因。空港で手荷物を調べられました。
在机场行李被检查了。
忘れる¶
- 读音：忘れる（わすれる）
- 类型：一段动词
-
释义：忘记；遗忘（物品）
-
例句：
漢字の書き方を忘れました。
忘记了汉字的写法。電車に傘を忘れました。
把伞忘在电车上了。
並ぶ¶
- 读音：並ぶ（ならぶ）
- 类型：五段动词
-
释义：排队；并列；列举
-
例句：
ラーメン屋の前にたくさんの人が並んでいます。
拉面店前排着很多人。店には新しい商品が並んでいます。
店里陈列着新商品。